El 15 de junio, la administración de Obama anunció que ofrecería protección de deportación a jóvenes que califiquen para el DREAM Act. Se estima que bajo esta decisión, cerca de 800,000 jóvenes que llegaron a Estados Unidos siendo niños, se les permitirá quedarse en el país sin temor de ser deportados.

Aunque esta norma no garantiza un estatus legal permanente, es una vía para  que jóvenes indocumentados salgan de las sombras, permitiéndoles trabajar legalmente, obtener una licencia de manejo, etc.

Sin embargo, para calificar para esta iniciativa, hay cinco criterios que los jóvenes indocumentados deben cumplir. Y son:

• Deben haber venido a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad;
• Ser menores de 30 años y (para jóvenes que no están en proceso de deportación) tener 15 años o más;
• Haber residido en los Estados Unidos desde el 15 de junio del 2007, sin haber salido del país, y haber estado presentes en el país el 15 de Junio del 2012;
• Deben estar inscritos en la escuela, y haber recibido un diploma de High School  o GED, o haber recibido honores de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos o de la Guardia Costera.

Recuerda que esta es una iniciativa de acción diferida, lo que significa que es una forma de protección que dura dos años. Cualquier persona que obtenga esta acción diferida podrá renovarla, sin embargo tendrá que volver a aplicar al acercarse el término de los dos años. La persona que reciba esta acción diferida puede aplicar para un permiso de trabajo o una licencia de conducir. No obstante, esto no garantiza que pueda adquirir la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense.

Si tú o algún conocido califican para esta iniciativa, aquí te presentamos un resumen sobre el proceso a seguir dependiendo de cada situación:

• Los jóvenes que estén en proceso de deportación podrán pedirle al El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés)que revise su caso para ver si califica para esta acción diferida
• Aquellos jóvenes que sean arrestados por El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos o por el servicio de Aduanas y Control de Fronteras (CBP por su siglas en inglés)
• Aquellos que no estén en proceso de deportación podrán aplicar para la ciudadanía estadounidense y para Servicios de Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés) para la acción diferida. USCIS abrirá este proceso de aplicación dentro de 60 días (para mediados de agosto).

El primer paso a seguir para ti y tus conocidos es saber todo lo referente a esta iniciativa. Hay mucho por hacer, sin embargo hay varias organizaciones y lugares que ofrecen información o talleres para ayudarte a entender el proceso. Busca organizaciones de apoyo a Derechos de Inmigrantes en tu estado y haz una cita. Esto podría marcar el comienzo de una vida nueva para ti o alguien más. ¡Buena suerte!

Aquí incluimos un resumen en gráfica  (en inglés) de la información mencionada arriba (de VotoLatino.org):